лоция — путеводитель по книге «между»
лоция — не просто книга. и не карта.если карта показывает, где что находится,то лоция объясняет, как там безопасно пройти —и как там безопасно быть.
я писала это для себя. и только для себя.все эти стихи, в разных формах, —чтобы памятовать свой прожитый путь,по которому дошла до той точки,из которой сейчас и проявляюэти свои поэтические заметкиразных этапов жизни.
«от благовония мастей твоих имя твое — как разлитое миро»
Песнь песней 1:2
«немного вины, вина красного, хлеба»
«и, взяв хлеб… сие есть тело Мое… также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови».
Луки 22:19–20 · Тайная вечеря
«вхожу в водопад, как в купель»
купель — чаша для крещения.
«смотрю на себя глазами шестого дня»
«и увидел Бог всё, что Он создал, и вот, хорошо весьма».
Бытие 1:31 · шестой день творения
«белую, как простыня, ещё не знающая ночи»
«Адам познал Еву, жену свою».
Бытие 4:1
«согревая тебя во имя тебя»
«во имя», «вовеки» — слова молитвы.
«я не ведаю, что сотворю»
«Отче, отпусти им: не ведят бо, что творят».
Луки 23:34 · Христос на кресте
«где твои стопы раньше касались земли?… я целовать их хочу»
«и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его».
Луки 7:38 · грешница у ног Христа
«ты создана вся — для меня»
«не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему».
Бытие 2:18 · перед сотворением Евы
«сЛУЧилось влюбийство»
в «случилось» спрятан луч.
«ты во мне всемогущ — по всем ладам»
«всемогущ» — слово, которым говорят о Боге.
«мы роняем тени, вернее — единую тень»
«и будут два одна плоть».
Бытие 2:24
«Евхаристия»
причастие хлебом и вином.
«священнодействие — со мной, с тобой совершилось»
«Иисус же, когда вкусил уксуса, сказал: совершилось!»
Иоанна 19:30 · последнее слово на кресте
«когда ты будешь на дне, вспомни обо мне…»
«до основания гор я нисшел… когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе».
Иона 2:7–8 · из чрева кита
«силы в тебе — полноводный Иордан»
«Иордан же выступает из всех берегов своих во все дни жатвы пшеницы».
Иисус Навин 3:15 · переход в землю обетованную
«на моих — робость и искус»
искус — испытание послушника перед постригом.
«глубоко, ибо сердце — чаша под твоею ладонью»
на литургии чашу с вином накрывают покровом.
«а дух твой во мне ликует»
«и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем».
Луки 1:47 · песнь Богородицы
«один язык на нашу планету»
«на всей земле был один язык и одно наречие».
Бытие 11:1 · до Вавилонской башни
«смирной — мокрой»
«я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капала мирра».
Песнь песней 5:5
«до исступления»
исступление по-гречески — экстасис.
выход из себя.
«в простом слове «ещё» я обнаружила лестницу к невыразимому»
«и увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба».
Бытие 28:12 · сон Иакова
«дерзок: входит без стука»
«се, стою у двери и стучу».
Откровение 3:20 · Христос у двери
«покойся, Душа»
«возвратись, душа моя, в покой твой».
Псалом 114:7
«Я приду снова — в новом оттенке радужки»
«Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета».
Бытие 9:13 · после потопа
«трогая себя левой рукой»
«левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня».
Песнь песней 2:6
«ласкаю ту особенно тонкую лилию»
«что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами».
Песнь песней 2:2
«каждую ночь выхожу из пены — заново»
Афродита родилась из морской пены.
«присно уместилось в один вздох»
«ныне и присно и во веки веков».
присно — значит всегда.
«преданно касаюсь истории твоих ран»
«подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим».
Иоанна 20:27 · Христос — Фоме
«твоё — моё. всё моё — твоё»
«и всё Мое Твое, и Твое Мое».
Иоанна 17:10 · молитва Христа Отцу
«по губам стекает Miele»
miele — мёд по-итальянски.
«привезите мне граппы или лотосового чая»
лотос в «Одиссее» — плод забвения:
отведавшие его забывали дорогу домой.
«бокал брюта и зёрен граната»
гранатовые зёрна удержали Персефону
в подземном царстве.
«чья мелодия столь пронзительна, непостижима»
«как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!»
Римлянам 11:33
«Тартаросу виднее, что за той тенью»
Тартар — бездна под царством мёртвых.
«слёзы — живица»
живица — смола, которой дерево
залечивает свою рану.
«спрошу Тебя: «прости, где Ты?»»
«Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?»
Псалом 21:2 · эти слова повторит Христос на кресте
«во мраке душ любовью зажги свет»
«и свет во тьме светит, и тьма не объяла его».
Иоанна 1:5
«рёв души — как тортуры»
тортуры — старинная пытка.
«ты клятву давала — любовь выбирать»
«жизнь и смерть предложил я тебе… избери жизнь».
Второзаконие 30:19 · Моисей перед народом
«и слабое сделать сильным»
«сила Моя совершается в немощи».
2 Коринфянам 12:9 · ответ Бога апостолу Павлу
«ты пролила елей в мои, в | те | раны»
«и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино».
Луки 10:34 · милосердный самарянин
«какие бы взгляды в тебя ни летели»
«кто из вас без греха, первый брось на нее камень».
Иоанна 8:7 · о женщине, взятой в грехе
«выстоял в бурях, дождях и засухах — одним Словом»
«не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих».
Матфея 4:4 · Христос в пустыне
«венчик»
венчик — чашечка цветка,
нимб на иконе
и венец в таинстве венчания.
«навстречу Солнцу — ещё невидимому»
«вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом».
Евреям 11:1
«из Него. Им. и к Нему.»
«ибо всё из Него, Им и к Нему».
Римлянам 11:36
«корни веру сохранили»
«течение совершил, веру сохранил».
2 Тимофею 4:7 · апостол Павел в конце пути
«доверие горнему»
«о горнем помышляйте, а не о земном».
Колоссянам 3:2
«что шепчет там душа?»
«после огня веяние тихого ветра».
3 Царств 19:12 · Илия ждёт Бога на горе
«будь солоней своих слёз»
«вы — соль земли».
Матфея 5:13
«и пой песню новую, свою»
«и вложил в уста мои новую песнь».
Псалом 39:4
«встань — и Я благословлю»
«талифа куми, что значит: девица, говорю тебе, встань».
Марка 5:41 · Христос у постели умершей девочки
«как ветхого себя стянешь»
«совлекшись ветхого человека с делами его и облекшись в нового».
Колоссянам 3:9–10
«поверь вихрю»
«Господь отвечал Иову из бури».
Иов 38:1
«пришёл ты — в себя»
«придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом».
Луки 15:17 · блудный сын
«её объятия — скиния»
скиния — шатёр-святилище,
который носили с собой по пустыне.
«была я в ней месяцами, вынашивала свой узор»
«Ты… соткал меня во чреве матери моей».
Псалом 138:13
«где душа моя хотела»
«Дух дышит, где хочет».
Иоанна 3:8
«вью свой вертоград»
вертоград — сад.
«вертоград заключенный» — так названа невеста в Песни
песней.
«тьМа»
во тьме спрятано «Ма».
«неизреченное тепло…»
«благодарение Богу за неизреченный дар Его!»
2 Коринфянам 9:15
«Его в сердце приняла и сохраню»
«а Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем».
Луки 2:19
«три ночи»
«так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи».
Матфея 12:40
«открыта, как дитя»
«если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное».
Матфея 18:3
«в этом лесу я не сыграла с собой в прятки»
«и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая».
Бытие 3:8
«облетели красивенькие тряпки»
«и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания».
Бытие 3:7 · после грехопадения
«небо стало игольным ушком»
«удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие».
Матфея 19:24
«тонула в нём — и вышла сухой»
«итак мы погреблись с Ним крещением в смерть».
Римлянам 6:4
«снимая с себя всё, начиная с кожи»
«и сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их».
Бытие 3:21 · перед изгнанием из рая
«да, страшно. до костей.»
«вот, Я введу дух в вас, и оживете».
Иезекииль 37:5 · пророк над долиной сухих костей
«босыми стопами иду в себя»
«сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая».
Исход 3:5 · Моисей у горящего куста
«раз- / дева- / юсь. под каждым снятым — дева.»
в «раздеваюсь» спрятана «дева».
«сброшенного не надеть. омытых ног не запачкать.»
«я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? я вымыла ноги мои; как же мне марать их?»
Песнь песней 5:3
«из ребра меня строили — и вышел храм»
в еврейском тексте о сотворении женщины
сказано: «построил».
«изъяна — нет»
«вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!»
Песнь песней 4:7
«округлость — дело рук Художника»
«округление бедр твоих, как ожерелье, дело рук искусного художника».
Песнь песней 7:2
«кружусь — всецело. ля-ля-ля.»
«Давид скакал из всей силы пред Господом».
2 Царств 6:14 · перед ковчегом
«лампу не зажигаю: кто светил — тот терял»
Психея зажгла лампу, чтобы увидеть Эрота, —
и потеряла его.
психея по-гречески — душа. и бабочка.
«так прорезаются крылья»
«кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы».
Псалом 54:7
«пять доказательств бытия Божия — мимо»
пять доказательств бытия Бога
оставил Фома Аквинский.
«жду утра, как стражи»
«душа моя ожидает Господа более, нежели стражи — утра».
Псалом 129:6
«падали — семижды. семижды вставали»
«ибо семь раз упадет праведник, и встанет».
Притчи 24:16
«укрою. омою. омою. омою.»
«омой меня, и буду белее снега».
Псалом 50:9
«и был вечер. и было утро — день первый»
«и был вечер, и было утро: день один».
Бытие 1:5 · первый день творения
«тебя — или Того, кто тебя вылепил»
«и создал Господь Бог человека из праха земного».
Бытие 2:7
«и видно лишь Богу вознесение наше»
«Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес».
Ефесянам 4:10
«умирать и прорастать»
«если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода».
Иоанна 12:24
«эта горечь размывает те раны»
«и он бросил его в воду, и вода сделалась сладкою».
Исход 15:25 · горькие воды Мерры
«всё решила она… Л Ю Б О В Ь»
«ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией».
Римлянам 8:39
«вкус винограда на ключице сна»
«и груди твои были бы вместо кистей винограда».
Песнь песней 7:9
«голос хрустел, как мирра в огне»
мирру принесли младенцу волхвы.
миррой умастили тело Христа после креста.
«вены вились, словно нити завета — кто писал их, писал о тебе»
«в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные».
Псалом 138:16
«как дождь — в иссохшие земли»
«Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной».
Псалом 62:2
«уголь в груди»
«и в руке у него горящий уголь… и коснулся уст моих».
Исаия 6:6–7 · серафим у пророка
«и молилась: не дай мне спать»
«так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?»
Матфея 26:40 · Гефсимания, ученики уснули
«благословенная, нагая — я»
«и были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились».
Бытие 2:25
«любовь на меня надень!»
«более же всего облекитесь в любовь».
Колоссянам 3:14
«величие Агунга»
Агунг — священная гора Бали.
«под гамелан»
гамелан — балийский оркестр гонгов.
«он знает меня всякую»
«Господи! Ты испытал меня и знаешь».
Псалом 138:1
«смотри, как оно светло»
«и увидел Бог свет, что он хорош».
Бытие 1:4
«просто вдыхаю утро и с Ним творю»
«ибо мы соработники у Бога».
1 Коринфянам 3:9
«иссыхает, когда замолкаешь… распускается»
«трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно».
Исаия 40:8
«она молитвенно к тебе — лицом»
«тогда же лицем к лицу».
1 Коринфянам 13:12
«она тебя исповедует»
«если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом».
Римлянам 10:9
«бессмертны слова, те, что она сеет»
«сеятель слово сеет».
Марка 4:14
«отпустила в океан»
«отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его».
Екклесиаст 11:1
«под рёбра утончённо залезая»
«и создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену».
Бытие 2:22
«вместе с ней я бы познал все тайны»
«если знаю все тайны… а не имею любви, — то я ничто».
1 Коринфянам 13:2
«и во веки веков я за неё встану»
«во веки веков» — так заканчивается молитва.
в древности был такой обычай —сложить новые стихииз чужих строк.его называли центоном.
здесь — мой центон.из моих же слов.одна ночь,распущенная по нитями сплетённая заново.
приглашаю вас —босыми ногами —ступать по тропам этой ночи.от закатадо рассвета.